This might be a good place to start:
http://www.wikihow.com/Copy-Computer-Games-from-CD-to-Your-Hard-Drive

and here is a software package that seems to do the job for you:...